3 maneres d'escriure caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà

Taula de continguts:

3 maneres d'escriure caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà
3 maneres d'escriure caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà

Vídeo: 3 maneres d'escriure caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà

Vídeo: 3 maneres d'escriure caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà
Vídeo: CS50 2013 - Week 9 2024, Març
Anonim

Si heu d’escriure en idiomes d’Europa occidental a més de l’anglès, haureu de produir caràcters especials i diacrítics. Alguns exemples coneguts són les dièreses alemanyes (ü) i eszett o S (ß), la cedilla (ç) en francès i portuguès, la tilde (ñ) en castellà i els accents (ó, à, ê) i lligadures (æ) en general. Aquí teniu un tutorial que us ajudarà a configurar el teclat americà per escriure aquests caràcters addicionals de forma ràpida i còmoda, a Windows.

Passos

Mètode 1 de 3: utilitzar el tauler de control

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 1
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 1

Pas 1. Aneu al tauler de control i feu clic a Opcions regionals i d'idioma

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 2
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 2

Pas 2. Feu clic a la pestanya Idioma i, a sota de serveis de text, feu clic a "detalls"

S'obrirà una altra finestra amb la llista d'idiomes instal·lats i disponibles.

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 3
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 3

Pas 3. Si voleu, traieu el teclat anglès dels Estats Units de la llista

Ressalteu-lo a la llista i feu clic a Elimina. Com a alternativa, podeu tenir diversos teclats instal·lats alhora. (Per exemple, la configuració que es mostra inclou teclats grecs i Dvorak.) Per a diversos teclats, podeu seleccionar el teclat predeterminat que vulgueu. També podeu definir una pulsació de tecla per canviar entre els teclats seleccionats.

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 4
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 4

Pas 4. Si voleu afegir un altre idioma, feu clic al botó Afegeix

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 5
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 5

Pas 5. Escolliu el primer element com a anglès (EUA)

Feu clic al segon que hi ha a sota i cerqueu Estats Units (Internacional).

Escriviu els caràcters de llengua estrangera amb un teclat americà Pas 6
Escriviu els caràcters de llengua estrangera amb un teclat americà Pas 6

Pas 6. Feu clic a D'acord, i D'acord i ja ho teniu

Aquest és ara el vostre teclat:

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 7
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 7

Pas 7. Per utilitzar aquest teclat, observeu que és similar, amb algunes diferències

Per exemple, quan premeu el botó [`] (al costat d'un), només es fa una contracció [`]. Tanmateix, si premeu [`] i després una vocal (per exemple, o) es produirà ò. Escrivint

  • [`] i [o] fa ò
  • ['] i [o] fa ó
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 8
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 8

Pas 8. Trobeu més opcions prement MAJÚS:

  • El [~], [^] i ["] també funcionen com a tecles d'accent.
  • [~] i [o] fa õ (~ també s'utilitza per al castellà ñ o el portuguès ã)
  • [^] i [o] fan ô
  • ["] i [o] fa ö
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 9
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 9

Pas 9. Apreneu a utilitzar Alt-Gr

En aquest disseny de teclat, Alt-Gr substituirà la tecla alt="Imatge" a la part dreta. alt="Imatge" és l'abreviatura de "alternativa". Premeu-lo per obtenir el disseny del teclat següent:

  • Els caràcters alternatius inclouen:

    ¡ ² ³ ¤ € ¼ ½ ‘’ ¥ ×

    ä å é ® þ ü ú í ó ö «»

    á ß ð ø æ © ñ µ ç ¿

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 10
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 10

Pas 10. Opcional:

Si encara voleu fer altres caràcters unicode com ara ţ, ş, ă, ą, ł o ☏, ☼, ♂, etc. Instal·leu el programari lliure JLG Extended Keyboard Layout i, a continuació, torneu a fer els passos anteriors, excepte que en lloc de triar els EUA Disseny de teclat internacional, trieu el teclat dels EUA (JLGv11). Hi ha més de 1000 caràcters Unicode disponibles en aquesta capa.

Mètode 2 de 3: utilitzar un mapa de caràcters

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 11
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 11

Pas 1. Aneu al menú Inici

Si utilitzeu Windows Vista, escriviu "charmap" a la línia de cerca. Si esteu executant una versió anterior de Windows, feu clic a "Executa" i, al quadre de text, escriviu "charmap". Entra.

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 12
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 12

Pas 2. Es mostrarà una finestra emergent (miniaplicació "Mapa de caràcters"), amb un tipus de lletra i una mida de tipus de lletra llistats, i una quadrícula de desplaçament de quadres (cadascun amb un caràcter) a continuació

Desplaceu-vos fins que trobeu el personatge que voleu. Feu clic al personatge. Premeu -C per copiar-lo o feu-hi doble clic per afegir-lo al quadre de text situat a sota de la quadrícula i, a continuació, feu clic a "copia". Aneu al programa que escriviu i premeu -V per enganxar.

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 13
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 13

Pas 3. Quan hàgiu acabat, tanqueu la finestra del mapa de caràcters

Mètode 3 de 3: utilitzar codis alt="Imatge"

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 14
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 14

Pas 1. La majoria dels caràcters d'Europa occidental es troben dins del conjunt de caràcters ANSI de 256 caràcters

Al mapa de caràcters (vegeu més amunt), si feu clic a un caràcter amb accent, com ara é, veureu un codi (en aquest exemple, "Alt + 0233")

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 15
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 15

Pas 2. Per escriure aquest caràcter directament:

Assegureu-vos que el bloqueig numèric del teclat està activat. Mantingueu premuda la tecla esquerra alt="Imatge" sense deixar-la anar fins que hàgiu escrit el codi de quatre dígits que comença amb "0". (En el cas de é, seria "0233").

Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 16
Escriviu caràcters en llengua estrangera amb un teclat americà Pas 16

Pas 3. Si canvieu sovint entre idiomes o només necessiteu uns quants caràcters accentuats, pot ser un mètode més ràpid que canviar pàgines de codi

Consells

  • Aquestes coses del botó de sumador d’accent són força útils, però recordeu que si voleu escriure només un ["] haureu de prémer la barra espaiadora després perquè no es combini amb la següent lletra (exemple" A "vs. Ät").
  • Si voleu escriure en un idioma que estigui format per tots els caràcters que no siguin anglesos, com ara el grec o el rus, és millor instal·lar el teclat i, si ho desitgeu, escolliu una pulsació de tecla per canviar entre l’anglès i l’altre idioma.
  • Com podeu veure, aquest disseny de teclat incorpora la majoria de lletres que s’utilitzen per a idiomes d’Europa occidental, inclosos el francès, l’espanyol, l’alemany, el danès, l’anglès antic, el suec, el portuguès i altres. També podeu escriure símbols de moneda mundial com Euro (€), iens (¥) i el símbol genèric de moneda mundial (¤).
  • Tingueu en compte que alguns d’aquests caràcters es poden substituir per altres lletres. "ß" es pot substituir per "ss" "ä" es pot substituir per "ae", "ë" es pot substituir per "ee", "ï" es pot substituir per "ie", "ö" es pot substituir per "oe", "ü" es pot substituir per "ue", "ñ" es pot substituir per "nn", "č" es pot substituir per "ch", "š" es pot substituir per "sh" i " ž "es pot substituir per" zh ". Això sol funcionar quan escriviu paraules estrangeres en anglès (per exemple, Koenigsberg, Prússia Oriental (alemany: Königsberg) La Corunya, Espanya (espanyol: La Coruña)) i no quan escriviu textos en llengua estrangera.
  • Si us falten altres tecles, haureu d'aprendre el codi alt + de les lletres, comprar un teclat estranger o descarregar el fabricant de disseny de teclat personalitzat de Microsoft des del lloc dels desenvolupadors. Per utilitzar un codi alt="Imatge", manteniu premut alt="Imatge" mentre escriviu un número. Per exemple, Alt + 165 produeix ñ.

Advertiments

  • Alguns idiomes encara no tenen una bona compatibilitat amb el programari. Les llengües asiàtiques (xinès, coreà, etc.) i les llengües índies solen requerir la instal·lació de certs tipus de lletra.
  • Els idiomes de dreta a esquerra, com ara l’hebreu i l’àrab, poden mostrar-se malament en algunes circumstàncies i poden no coexistir bé a la mateixa pàgina o document que els idiomes d’esquerra a dreta.

Recomanat: