3 maneres d'aprendre el marathi

Taula de continguts:

3 maneres d'aprendre el marathi
3 maneres d'aprendre el marathi

Vídeo: 3 maneres d'aprendre el marathi

Vídeo: 3 maneres d'aprendre el marathi
Vídeo: Пузкар (удмурт кино) 2024, Març
Anonim

El marathi és una llengua indoeuropea parlada pels habitants de Maharashtra, Índia, i és una de les llengües oficials de l'Índia occidental. Com que el marathi no es parla tant com idiomes com l’hindi i el bengalí, pot ser difícil trobar llocs que ofereixen cursos formals fora de l’Índia. Tot i això, això no vol dir que us quedeu sense opcions. Si us interessa aprendre marathi, una bona manera de començar és familiaritzar-vos amb paraules, frases i estructures gramaticals senzilles. A continuació, podeu reforçar la comprensió de l’idioma llegint textos marathi, mirant pel·lícules i programes de televisió en marathi i mantenint converses casuals amb un parlant nadiu.

Passos

Mètode 1 de 3: Conèixer les regles bàsiques

Aprengui marathi Pas 1
Aprengui marathi Pas 1

Pas 1. Memoritzeu els pronoms personals principals

Els pronoms personals són extremadament importants en marathi; de fet, representen aproximadament el 20% dels intercanvis diaris ordinaris. Com a tals, constitueixen un bon punt de partida per aprendre l’idioma. Els pronoms més comuns en marathi són:

  • mi (I)
  • tu (tu)
  • a (ell)
  • tu (ella)
  • te [m.] / ya [f.] (ells)
  • aamhi / aapan (nosaltres)
  • És important tenir en compte que la llengua fa una distinció entre les formes masculines i femenines d’un pronom.
  • També hi ha un tercer cas de gènere neutre per a la majoria de substantius anomenat neutre que acaba normalment en "e". En el cas neutre, un substantiu com el masculí "ghoda" (cavall) es converteix en "ghode", sense sexe especificat.
Aprengui marathi Pas 2
Aprengui marathi Pas 2

Pas 2. Apreneu la forma d'objecte indirecte de cada pronom

L’objecte indirecte d’una frase rep l’objecte directe o els seus efectes. A la frase "El caixer em va lliurar el rebut", per exemple, l'objecte directe és "jo". Quan s’utilitzen en forma d’objecte indirecte, els pronoms principals esdevenen:

  • mala (jo)
  • tula (tu)
  • tyala (ell)
  • tila (ella)
  • Aamhala (nosaltres)
  • te / tyana (ells).
Aprèn el marathi Pas 3
Aprèn el marathi Pas 3

Pas 3. Comprendre l'estructura adequada de les frases

En marathi, primer passa el subjecte d’una frase, seguit de l’objecte i, finalment, del verb. Per dir "parlo marathi", per exemple, diríeu "mi marathi bolto". Disposar la frase d'aquesta manera estableix una relació directa entre dues coses que estan lligades entre si per una acció.

Alguns altres exemples de l’estructura subjecte-objecte-verb inclouen “tine tyala patra lihile” (“Ella li va escriure una carta”) i “to ingarji baolato” (“Parla anglès”)

Aprèn el marathi Pas 4
Aprèn el marathi Pas 4

Pas 4. Familiaritzeu-vos amb els noms comuns

Aquestes paraules assenyalen objectes, llocs, adreces, idees i qualsevol altra cosa que pugui ser el subjecte o l'objecte d'una frase. Hi ha infinitat de substantius per aprendre i es tornaran més complexos a mesura que la vostra comprensió de la llengua continua millorant. De moment, concentreu-vos a recollir paraules elementals, com ara:

  • "Home" (purush)
  • "Dona" (stri)
  • "Gat" (maanjr)
  • "Casa" (GHR)
  • "Sabates" (però)
  • "Esmorzar" (nyaahaari)
Aprèn el marathi Pas 5
Aprèn el marathi Pas 5

Pas 5. Obteniu algunes frases clau

A l’hora d’aprendre qualsevol idioma nou, pot ajudar-vos a començar amb el tipus d’afirmacions i preguntes pràctiques que podeu utilitzar diàriament. "Tu kasa cendres", per exemple, significa "Com estàs?" També és possible que vulgueu dir "mazha nav Carol ahe" ("Em dic Carol") o "mi America hon alo" ("Sóc d'Amèrica"). Altres frases útils inclouen:

  • "namaskar" ("Hola")
  • "yeto" [m.] / "yete" [f.] ("Adéu")
  • "thumhala bhetun anandha jhala" ("Estic encantat de conèixer-vos")
  • "abhari ahe" ("Gràcies")
  • "maf kara" ("Ho sento")
  • "mala samajatha nahi" ("No entenc")
  • "Punha sanga" ("Si us plau, torna a dir això")
  • "Sandas kuthe ahe?" ("On són els serveis?")
Aprèn el marathi Pas 6
Aprèn el marathi Pas 6

Pas 6. Estudieu l’alfabet marathi

El marathi utilitza l’alfabet Devanagari per traduir els seus sons consonàntics i vocals en l’escriptura. Hi ha 33 consonants primàries i 9 sons vocàlics, el que resulta en 297 possibles aparellaments que es poden combinar per fer paraules més llargues. L’alfabet complet és el següent (les lletres entre claudàtors mostren la transliteració IAST a l’anglès):

  • अ ("a")
  • आ ("ā")
  • इ ("jo")
  • ई "ī")
  • उ ("u")
  • ऊ ("ū")
  • ऋ ("ṛ")
  • ॠ ("ṝ")
  • ऌ ("ḷ")
  • ॡ ("ḹ")
  • ए ("e")
  • ऐ ("ai")
  • ओ ("o")
  • औ ("au")
  • अं ("aṃ")
  • अः ("aḥ")
  • ॲ / ऍ ("ê")
  • ऑ ("ô")
  • क ("ka")
  • ख ("kha")
  • ग ("ga")
  • घ ("gha")
  • ङ ("ṅa")
  • ह ("ha")
  • च ("ca")
  • छ ("cha")
  • ज ("ja")
  • झ ("jha")
  • ञ ("ña")
  • य ("ja")
  • श ("śa")
  • ट ("ṭa")
  • ठ ("ṭha")
  • ड ("ḍa")
  • ढ ("ḍha")
  • ण ("ṇa")
  • र ("ra")
  • ष ("ṣa")
  • त ("ta")
  • थ ("tha")
  • द ("da")
  • ध ("dha")
  • न ("na")
  • ल ("la")
  • स ("sa")
  • प ("pa")
  • फ ("pha")
  • ब ("ba")
  • भ ("bha")
  • म ("ma")
  • व ("va")
  • L’alfabet Devanagari s’escriu d’esquerra a dreta en línies horitzontals, de la mateixa manera que moltes llengües europees. Això hauria de fer que sigui una mica més intuïtiu per a les persones acostumades a les formes occidentals de llegir i escriure.
  • Cada so vocal diferent indica la manera com s’ha de dir una paraula. Per exemple, "aṃ" indica una flexió nasal, mentre que "ah" requereix un lleuger so respirat al final de la síl·laba.

Mètode 2 de 3: Aprendre dels recursos tradicionals

Aprèn el marathi Pas 7
Aprèn el marathi Pas 7

Pas 1. Inscriviu-vos a una classe de marathi a la vostra zona

Si viviu en algun lloc amb una gran població índia, és possible que pugueu trobar algú que ensenyi marathi. La llista de cursos d’idiomes estrangers que s’ofereixen a la vostra universitat o universitat local és un bon lloc per començar. La instrucció formal és sens dubte la millor manera d’aprendre, ja que us permet mantenir-vos en un currículum organitzat i interactuar directament amb altres parlants.

  • Utilitzeu el poder d’Internet per descobrir classes de marathi a prop cercant “llengua marathi” i el nom de la vostra ciutat.
  • Vigileu també els anuncis de diaris, els fulletons i els grups de xarxes socials que anuncien tutoria personal.
Aprèn el marathi Pas 8
Aprèn el marathi Pas 8

Pas 2. Cerqueu un tutor en línia

Llocs com italki i VerbalPlanet ajuden a connectar els estudiants amb instructors privats a través d'Internet. Normalment, les classes es duen a terme mitjançant Skype, cosa que us dóna l’oportunitat d’aplicar allò que sabeu en intercanvis directes amb el vostre tutor. Un format de xat en directe també pot ser beneficiós, ja que introdueix elements bàsics de lectura i escriptura.

  • Podeu trobar classes configurades per a un sol alumne o un grup, segons el lloc web o el servei que utilitzeu.
  • Els cursos massius en línia oberts (o MOOC) són una altra opció possible. L’accés obert i la mida il·limitada de les classes que ofereixen aquestes plataformes basades en web fa que qualsevol persona interessada pugui participar en una lliçó a la seva conveniència.
Aprèn el maratí Pas 9
Aprèn el maratí Pas 9

Pas 3. Compreu un llibre de text en marathi

Ensenyar-vos a partir d’un llibre és la vostra millor opció si no podeu trobar una classe on assistir. La secció de llengües estrangeres de la majoria de llibreries està plena de llibres de text sobre dialectes de tot el món, i hi ha la possibilitat que el marathi hi pugui estar. Amb un llibre de text, podeu estudiar al vostre ritme i adquirir els fonaments del llenguatge en unitats digestibles.

  • Un dels avantatges dels llibres de text d’idiomes és que el contingut normalment es distribueix en un ordre lògic, cosa que els facilita el seguiment sense l’ajut d’un instructor.
  • Feu un esforç per estudiar almenys 1 o 2 capítols o lliçons per setmana, o sempre que el vostre horari ho permeti.
Aprèn el marathi Pas 10
Aprèn el marathi Pas 10

Pas 4. Cerqueu paraules i frases a Internet

Internet ha ajudat a fer disponibles moltes bases de dades lingüístiques extenses a un cost reduït o nul, inclosos recursos gratuïts com FluentU i Livemocha. Compareu diversos llocs fins que en trobeu un que ofereixi marathi. Els plans de lliçons d’aquests llocs estan elaborats per oradors fluïts i adaptats perquè siguin accessibles per a estudiants de tots els nivells.

Llocs com aquests són especialment útils quan cal referir-se al significat d’una paraula concreta o esbrinar com dir alguna cosa ràpidament

Mètode 3 de 3: polir les vostres habilitats de comprensió

Aprèn el marathi Pas 11
Aprèn el marathi Pas 11

Pas 1. Mireu pel·lícules i programes de televisió en marathi

El poble marathi té la seva pròpia pròspera indústria cinematogràfica, i aquestes produccions poden servir com a eines educatives útils per si mateixes. Per assegurar-vos que podeu absorbir el que esteu veient, comenceu amb programes dirigits a espectadors joves i aneu-hi. Preste molta atenció al diàleg i vegi quantes paraules i frases es poden triar de la memòria.

  • Si és possible, activeu els subtítols en la vostra llengua materna. Veure el diàleg escrit us ajudarà a crear associacions entre el que sentiu i el significat que es mostra a la pantalla.
  • Les pel·lícules sovint representen persones normals en situacions normals, cosa que significa que obtindreu una valuosa visió de com s’utilitza l’idioma a la vida quotidiana.
Aprèn el marathi Pas 12
Aprèn el marathi Pas 12

Pas 2. Escolteu música marathi

Llenceu-vos un parell d’auriculars i aneu a algun Bela Shende o Raja Hasan durant l’entrenament o quan aneu de casa a l’escola. A causa de la seva estructura lírica senzilla i el seu caràcter repetitiu, la música popular pot ajudar a reforçar les habilitats lingüístiques sense haver de sentir mai feina. Un altre avantatge de l’ús de la música com a ajut per a l’estudi és que podeu posar en pausa i rebobinar una cançó sempre que arribeu a una secció que no enteneu.

  • Maharashtra ha produït molts cantants famosos per a pel·lícules índies, de manera que gran part de la música que surt de la regió conté veus cantades en marathi.
  • Podeu trobar enregistraments de molts artistes marathi famosos a llocs web com YouTube.
Aprèn el marathi Pas 13
Aprèn el marathi Pas 13

Pas 3. Llegiu escrits breus en marathi

Agafeu un diari o una revista impresa en marathi i intenteu desxifrar tot el que pugueu. Aquesta és una pràctica fantàstica per repassar els molts símbols de l’alfabet marathi. A mesura que la vostra comprensió millora, podeu passar a materials més difícils, com ara novel·les i assajos tècnics.

  • Centreu-vos en els titulars, els desenfocaments i altres passatges curts en els vostres primers intents per evitar que us deixeu aclaparar.
  • Els llibres per a nens i les rimes infantils són perfectes per aprofundir en la gramàtica bàsica del marathi.
Aprèn el marathi Pas 14
Aprèn el marathi Pas 14

Pas 4. Parleu amb un amic que parli marathi

Pregunteu a algú que domini l'idioma si estaria disposat a ajudar-vos a practicar mantenint una breu conversa. Podran adaptar-se al vostre nivell d’habilitat individual, ajudar-vos amb la vostra pronunciació i corregir suaument els vostres errors. Quan s’aprèn a parlar un idioma desconegut, no es pot substituir l’experiència de primera mà.

  • Molts indis parlen més d’un dialecte. És possible que el vostre amic tingui un bon coneixement del marathi conversacional, encara que no sigui de Maharashtra.
  • Si no coneixeu personalment ningú que parli marathi, proveu de crear un nou amic en línia amb el qual pugueu xatejar mitjançant Skype o FaceTime.

Consells

  • En general, és molt més fàcil aprendre a parlar marathi abans d’aprendre a llegir-lo i a escriure-ho.
  • El marathi és un idioma amb una història i un ús increïblement rics. Pot trigar anys a arribar a un punt en què el pugueu parlar, llegir o escriure amb eficàcia.
  • Configurar l’idioma de visualització per defecte al telèfon intel·ligent, tauleta o ordinador en marathi pot proporcionar una experiència d’aprenentatge més immersiva un cop hàgiu assolit la competència.

Recomanat: