Citar fonts que fan servir el Manual d’estil de Chicago és més freqüent en humanitats, com la literatura i la història. Amb el mètode a l'estil de Chicago, podeu tenir notes a peu de pàgina o cites entre parèntesis dins del text del vostre article. Tot i que alguns instructors prefereixen cites entre parèntesis (que són similars a les que s’utilitzen en altres mètodes de citació), l’estil de notes a peu de pàgina s’utilitza amb més freqüència. Les notes a peu d’estil de Chicago són similars a la cita completa que apareix a la bibliografia, però utilitzen un format més condensat.
Passos
Mètode 1 de 3: formatar les notes a peu de pàgina
Pas 1. Utilitzeu l'aplicació de processament de textos per inserir notes al peu
Quan parafraseu o citeu una font al document i voleu afegir una nota al peu, poseu un número superíndex després de la puntuació final de la informació que necessiteu obtenir.
- Normalment, seleccioneu l'opció que us permet inserir una nota al peu. Cerqueu aquesta opció al menú "inserir" o "format".
- Quan feu clic a aquesta opció, es crearà un número superíndex a la ubicació del cursor i, a continuació, afegirà el mateix número a la part inferior o final de la pàgina, tot i que el tingueu formatat.
Pas 2. Sagnar la primera línia de cada nota a peu de pàgina 5 espais
El format estàndard de les notes a peu d’estil de Chicago requereix que s’indenti la primera línia, començant pel número de la nota. És possible que pugueu configurar aquest format per aplicar-lo a tot el document.
- Consulteu les opcions de format de l'aplicació de processament de textos per definir les opcions de format que s'apliquen a totes les notes a peu de pàgina.
- També podeu ajustar les notes al peu manualment, simplement situant el cursor davant del número i colpejant la barra espaiadora 5 vegades.
Pas 3. Doble espai entre les notes a peu de pàgina
Les vostres notes a peu de pàgina seran espaiades en un sol espai, però voldreu espaiar dues notes separades que apareixen a la mateixa pàgina. Totes les notes que no s’adaptin a l’espai assignat per a les notes a peu de pàgina es transferiran automàticament a la pàgina següent.
Mètode 2 de 3: creació de notes a peu de pàgina completes
Pas 1. Comenceu per l'autor de l'obra
La primera part d’una nota a peu de pàgina completa a l’estil de Chicago és l’autor de l’obra, escrita en l’ordre habitual amb el nom de l’autor seguit del seu inicial i cognom. Seguiu el nom de l'autor amb una coma.
- Per exemple: "John J. Smith"
- Si teniu més d’un autor, enumereu-los en l’ordre en què apareixen a la pròpia obra. Si hi ha 2 o 3 autors, indiqueu el nom complet de cada autor amb la paraula "i" abans del nom de l'últim autor. Per exemple: "John J. Smith, Mary J. Flowers i Tom P. Thumb"
- Si hi ha més de 3 autors, indiqueu el nom del primer autor seguit de l’abreviatura llatina et al., que significa "i altres". Per exemple: "John J. Smith et al."
Pas 2. Proporcioneu el títol de l'obra
Immediatament després del nom de l'autor, inclourà el títol de l'obra que citeu en cursiva. Si citeu un article en una obra més gran, inclourà el títol de l’article entre cometes. Poseu una coma i, a continuació, indiqueu que és "dins" del treball més gran. El títol de l'obra més gran hauria d'estar en cursiva.
- Exemple de llibre: "John J. Smith, His Name Is My Name"
- Exemple d'un article: "John J. Smith", El seu nom és el meu nom ", a Great People You Know"
Pas 3. Doneu informació de publicació entre parèntesis
La nota a peu de pàgina inclou una versió una mica escurçada de la informació de publicació proporcionada a la bibliografia. Posa la ciutat on s’ha publicat l’obra, després dos punts i després el nom de l’editor. Afegiu una coma després del nom de l'editor i proporcioneu l'any en què es va publicar l'obra.
Per exemple: "John J. Smith, His Name Is My Name (Nova York: Nursery Publications, 1982)"
Pas 4. Enumereu el número de pàgina de la informació parafrasejada o citada
La darrera part de la nota al peu d’una obra impresa és la pàgina on es troba el material que citeu. L'única vegada que no inclourà cap número de pàgina és si citeu tota l'obra en general.
- Per exemple: "John J. Smith, His Name Is My Name (Nova York: Nursery Publications, 1982), 101".
- Perqueu la nota posant una coma després de la informació de publicació, després el número de pàgina i després un punt després del número.
Pas 5. Incloeu un URL complet per a les obres accedides en línia
Si heu accedit a l'obra en línia, no tindreu un número de pàgina. En lloc d’això, heu d’incloure l’URL complet del lloc web on vau accedir a l’obra. Utilitzeu un enllaç permanent sempre que sigui possible.
Per exemple: "John J. Smith, His Name Is My Name (Nova York: Nursery Publications, 1982),
Mètode 3 de 3: Ús de notes a peu de pàgina reduïdes
Pas 1. Utilitzeu notes al peu abreujades després de la primera referència
Un cop escriviu la nota al peu de pàgina completa una vegada, no cal que la torneu a utilitzar. Per a qualsevol parafrasi o cita de la mateixa obra, podeu utilitzar un formulari abreujat que deixi de banda la informació de la publicació.
Pas 2. Comenceu pel cognom de l'autor
Per a una nota a peu de pàgina abreujada, no cal incloure el nom complet de l'autor, només el seu cognom. Si hi ha més d’un autor, només incloeu el nom del primer autor seguit de l’abreviatura et al.
- Per exemple: "Smith"
- Un exemple amb més d'un autor: "Smith, et al."
Pas 3. Proporcioneu un títol abreujat de l'obra
Per a la nota al peu abreujada, no haureu d'incloure el títol complet de l'obra si és llarg. Trieu 2 o 3 paraules clau del títol que permetran als vostres lectors reconèixer fàcilment l’obra. Normalment, escollireu les primeres 2 o 3 paraules del títol, excloent articles com ara "a" o "the".
- Per exemple, si el títol de l'obra és "El seu nom és el meu nom", podeu escurçar el títol a "El seu nom".
- Incloeu el títol abreujat en cursiva després del nom de l'autor. Per exemple: "Smith, His Name"
Pas 4. Incloeu el número de pàgina corresponent
Si heu parafrasejat o citat una part específica de l'obra que citeu al text, la nota a peu de pàgina abreujada acaba amb el número de pàgina on apareix la informació parafrasejada o citada.
- Per exemple: "Smith, His Name, 101".
- No cal que repetiu l'URL si heu accedit a l'obra en línia. Finalitzeu la nota a peu de pàgina abreujada amb un punt després del nom de l'autor i el títol abreujat.
Pas 5. Utilitzeu l'abreviatura Ibid. per a diverses notes de la mateixa font
Al vostre document, podeu parafrasejar o citar la mateixa font diverses vegades seguides. Encara heu de col·locar una nota al peu de pàgina després de cada instància on feu referència a aquesta obra.
- Si teniu diverses notes a peu de pàgina que fan referència a la mateixa font, podeu utilitzar l’abreviatura Ibid. en lloc de repetir la cita abreujada.
- Si el material que parafraseu o citeu es troba a la mateixa pàgina que la nota a peu de pàgina anterior, no necessiteu un número de pàgina. Tanmateix, si apareix en una pàgina diferent, hauríeu de posar una coma després de l'abreviatura "Ibid". i afegiu el número de pàgina.