3 maneres de parlar telugu

Taula de continguts:

3 maneres de parlar telugu
3 maneres de parlar telugu

Vídeo: 3 maneres de parlar telugu

Vídeo: 3 maneres de parlar telugu
Vídeo: 10 Warning Signs of Cancer You Should Not Ignore 2024, Març
Anonim

Hi ha més de 80 milions de parlants nadius de telugu, la majoria dels quals viuen a l’estat d’Andhra Pradesh, al sud-est de l’Índia. Hi ha dues formes de telugu: una forma literària antiga i una forma col·loquial que es parla habitualment. Podeu conversar en forma col·loquial sense aprendre l’escriptura escrita. Si ja sabeu parlar telugu, el guió us serà més fàcil de recollir. Aṅthaa shubhaṅ kalagaali! (Bona sort!)

Passos

Mètode 1 de 3: Conversar bàsicament

Parla en telugu Pas 1
Parla en telugu Pas 1

Pas 1. Saludeu la gent dient namaskārām

Aquesta és la forma formal de dir "hola" en telugu. La paraula és essencialment la versió en telugu de la salutació índia estàndard "namaste". Els parlants de telugu també us entendran si només dieu namaste, tot i que es considera menys formal.

  • També podeu utilitzar felicitacions que reflecteixin l’hora del dia. Per exemple, al matí es pot dir shubhodayam, que significa "bon dia". La salutació de la tarda és shubha madhyanam.
  • No hi ha cap felicitació específica al vespre en telugu. Utilitzeu namaskārām o namaste.
Parla en telugu Pas 2
Parla en telugu Pas 2

Pas 2. Continueu la conversa preguntant a Meeru aelaa unnaaru? Aquesta pregunta vol dir "com estàs?" La resposta estàndard normalment seria naenu baagunnaanu, meeru aelaa unnaaru? ("Estic bé / va bé, com estàs?")

Per obtenir una resposta més educada, digueu Naenu baagunnaanu, dhanyavaadhamulu, mari meeru? Això vol dir "estic bé, gràcies i tu mateix?" La frase mari meeru significa "i tu" o "i tu mateix", de manera que si l'altra persona li va preguntar primer, no incloguis aquesta part de la frase

Parla en telugu Pas 3
Parla en telugu Pas 3

Pas 3. Utilitzeu la frase naa paeru per presentar-vos

Naa paeru significa "em dic". Després de donar el vostre nom, podeu demanar-li a Mee paeraemaṅdi? Això significa "Com es diu?" També podríeu dir mari meeru després del vostre nom.

  • Per exemple, naa paeru Divya, mari meeru? significa "Em dic Divya, i tu?"
  • Culturalment, es considera més educat dir a l’altra persona el seu nom abans de preguntar-li el seu.
  • Després que la persona us digui el seu nom, podríeu dir mimmalni kalavadam chaalaa saṅthoashaṅgaa uṅdhi, que significa "encantat de conèixer-vos".
Parla en telugu Pas 4
Parla en telugu Pas 4

Pas 4. Expliqueu que no parleu molt bé el telugu

Si heu entrat fins aquí en una conversa amb un parlant nadiu de telugu, és probable que vulgueu fer-los saber que acabeu d’aprendre l’idioma.

  • Algú us pot preguntar "Meeru thelugu maatlaadathaaraa?" Estan preguntant "Parles telugu?" Podeu respondre "avunu koṅcham maathrame", que significa "sí, només una mica".
  • Si no enteneu el que algú diu, podeu dir simplement "artham kaaledu", que significa "no ho entenc". També es podria dir "dhayachaesi mallee cheppaṅdi" ("si us plau, digueu-ho de nou") o "dhayachaesi nemmadhigaa matlaadaṅdi" ("si us plau, parleu més lentament").
Parla en telugu Pas 5
Parla en telugu Pas 5

Pas 5. Utilitzeu paraules i frases educades per mostrar respecte als altres

Ser educat i cortès és important en qualsevol cultura. Sobretot si tot just comenceu a aprendre l’idioma, demostreu a la gent que us parla que els agraïu i agraïu la vostra ajuda.

  • Daayacheysee significa "si us plau".
  • Dhanyavaadaaloo significa "gràcies". Si algú us diu això, digueu maa saṅthoasham en resposta.
  • Kshaminchandee significa "perdó".
  • Maa kshamaapanalu significa "Les nostres disculpes".
Parla en telugu Pas 6
Parla en telugu Pas 6

Pas 6. Tanqueu la conversa dient veedukolu. Quan s’acaba la conversa, aquesta és una manera més comuna i formal de dir “adéu” en telugu. També es pot dir "vellostaanu" o "ika selavu". Si és tard al vespre i voleu dir "bones nits", digueu "shubha raathri".

També es pot dir "mītō māṭlāḍaḍaṁ bāgunnadi", que significa "va ser agradable parlar amb tu"

Mètode 2 de 3: comprensió del vocabulari i la gramàtica del telugu

Parla en telugu Pas 7
Parla en telugu Pas 7

Pas 1. Cerqueu un soci de conversa localment o en línia

Una de les millors maneres de millorar la vostra competència lingüística i ampliar la vostra gramàtica és parlar amb parlants nadius. Si no trobeu algú amb qui parlar en telugu localment, utilitzeu un lloc en línia com WeSpeke o Busuu per trobar un soci de conversa.

  • En molts casos, aquestes associacions són oportunitats d’aprenentatge tàndem. Per exemple, si parleu anglès i voleu aprendre telugu, us coincidireu amb un parlant nadiu de telugu que vulgui aprendre anglès. Durant les vostres sessions, conversareu part del temps en anglès, la resta del temps en telugu.
  • Amb qualsevol intercanvi de converses, en sortireu tant com introduïu. Preneu-vos el procés seriosament. Escriviu paraules o frases que no entengueu i practiqueu-les abans de la propera reunió.
Parla en telugu Pas 8
Parla en telugu Pas 8

Pas 2. Etiqueu els elements de casa amb paraules en telugu

Obteniu notes o cartes adhesives i escriviu paraules en telugu per a mobles, aliments i altres objectes de casa vostra. Sempre que passi una nota, digueu la paraula en veu alta. Amb el pas del temps, anireu pensant en aquest tema per la seva paraula telugu.

  • Podeu descarregar de forma gratuïta llistes de vocabulari d’elements habituals de tota la casa. El lloc web Learning Telugu té una extensa llista de vocabulari. La llista inclou la versió transliterada i script de la paraula. Si apreneu un script en telugu, podeu tornar a visitar les etiquetes i afegir-lo si voleu.
  • No us heu d’aturar en el nom de l’objecte. També podeu utilitzar aquestes etiquetes per familiaritzar-vos amb les paraules en telugu per a colors o amb altres paraules descriptives com "dur" o "suau".
Parla en telugu pas 9
Parla en telugu pas 9

Pas 3. Conjuga els verbs amb la terminació personal adequada

Com passa amb molts altres idiomes, en telugu afegiu un sufix al verb stem per indicar qui fa l'acció. Hi ha 8 finals personals en telugu.

  • Primera persona del singular: -nu
  • Segona persona del singular: -vu
  • Tercera persona del singular (home masculí): -du
  • Tercera persona del singular (diferent del masculí humà): -di
  • Primera persona del plural: -mu
  • Segona persona del plural: -ru
  • Tercera persona del plural (homes masculins): -ru
  • Tercera persona del plural (diferent dels homes): -yi
Parla en telugu Pas 10
Parla en telugu Pas 10

Pas 4. Afegiu -ā abans de la terminació personal adequada per als verbs en temps passat

La conjugació de verbs en telugu és bastant senzilla, sobretot en comparació amb l'anglès i altres llengües europees. El temps passat s’utilitza per a accions que es van completar completament en el passat, de manera similar al temps pretèrit en castellà.

  • Els infinitius acaben en u. Per conjugar un verb, deixeu anar la u i afegiu les terminacions adequades. En alguns casos, la consonant final es duplicarà en la transliteració de la paraula; això no afecta la pronunciació.
  • Per exemple, la primera persona en temps passat del verb tinu ("menjar") seria tinnānu.
Parla en telugu Pas 11
Parla en telugu Pas 11

Pas 5. Utilitzeu el sufix -tā abans de la desinència personal adequada per als verbs sense temps passat

En telugu, el temps no passat s’utilitza per parlar d’accions habituals o accions que tindran lloc en el futur. Com passa amb el temps passat, el sufix no canvia i tots els verbs són regulars.

Per exemple, la primera persona en forma no passada del verb tinu ("menjar") seria tintānu

Parla en telugu Pas 12
Parla en telugu Pas 12

Pas 6. Col·loqueu l’objecte davant el verb entre frases

El telugu utilitza l’ordre de les paraules subjecte-objecte-verb a les frases. Els objectes indirectes són anteriors als objectes directes. No hi ha conjuncions de coordinació en telugu, com ara "i", simplement allargueu la vocal final.

Per exemple, si volguéssiu dir "parlo anglès" en telugu, diríeu "Nēnu āṅglaṁ māṭlāḍalēni". La traducció literal d'aquesta frase seria "Jo parlo anglès"

Mètode 3 de 3: Aprenentatge per immersió

Parla en telugu Pas 13
Parla en telugu Pas 13

Pas 1. Mireu pel·lícules en llengua telugu

La indústria cinematogràfica en llengua telugu es coneix comunament com Tollywood. Tot i que el Bollywood en llengua hindi del nord de l’Índia és més popular, Tollywood està guanyant interès. Hi ha centenars de pel·lícules en llengua telugu produïdes cada any.

  • És possible que algunes pel·lícules estiguin disponibles per reproduir-les en línia o mitjançant el vostre servei de transmissió de vídeo preferit. És possible que també pugueu veure pel·lícules de la vostra biblioteca local.
  • La majoria d’aquestes pel·lícules tenen subtítols en anglès. Comenceu amb els subtítols activats o deixeu-los fora per a una experiència més immersiva.
  • Els llocs web de notícies i entreteniment indis, com ara el Times of India i The Indian Express, ofereixen llistes i ressenyes de pel·lícules en llengua telugu. Aquests llocs web estan escrits en anglès.
Parla en telugu Pas 14
Parla en telugu Pas 14

Pas 2. Escolteu música en telugu

La música en telugu és tan popular i freqüent com les pel·lícules en telugu. Escoltar cançons us ajudarà a augmentar el vostre vocabulari i us ensenyarà torns de frase més comuns.

AR Rahman, el compositor guanyador de l'Acadèmia de la partitura Slumdog Millionaire, té moltes cançons en telugu

Parla en telugu Pas 15
Parla en telugu Pas 15

Pas 3. Utilitzeu un gràfic alfabètic per aprendre l’escriptura en telugu

La llengua telugu té el seu propi sistema d’escriptura. L’alfabet és sil·làbic, de manera que totes les consonants tenen un so vocal inherent. Les vocals només s’escriuen com a lletres independents si inicien una síl·laba.

  • La Digital South Asia Library de la Universitat de Duke té un llibre de text digital per aprendre caràcters telugu disponibles de forma gratuïta a
  • El sistema d’escriptura actual es va desenvolupar al segle XX i es basa en la llengua parlada moderna. Un cop hàgiu sabut parlar el telugu, l’ortografia i l’escriptura us haurien de venir fàcilment.
  • Després d’aprendre l’alfabet, activeu els subtítols en telugu quan mireu pel·lícules en telugu. D’aquesta manera podreu veure la paraula escrita tal com es parla.
Parla en telugu Pas 16
Parla en telugu Pas 16

Pas 4. Planifiqueu un viatge a Hyderabad

Com a capital d'Andhra Predesh, un estat del sud-est de l'Índia on viuen la majoria de parlants de telugu, podeu estar segur d'escoltar l'idioma que es parla en aquesta ciutat viva i històrica.

  • Des que Microsoft, Google i altres gegants tecnològics han obert oficines aquí, la ciutat està en auge amb hotels, restaurants i una vida nocturna activa.
  • La ciutat també alberga la Universitat de Hyderabad, una de les principals institucions d’ensenyament superior de l’Índia.

Recomanat: