3 maneres d'aprendre italià

Taula de continguts:

3 maneres d'aprendre italià
3 maneres d'aprendre italià

Vídeo: 3 maneres d'aprendre italià

Vídeo: 3 maneres d'aprendre italià
Vídeo: Суп на Всю Семью из Огромной Рыбьей ГОЛОВЫ! БОРЩ в КАЗАНЕ! 2024, Març
Anonim

Adéu! Si us interessa aprendre italià, és probable que comenceu amb un llibre de text o una aplicació mòbil. Aquestes són maneres fantàstiques de començar, però poden arribar a ser tedioses després d’una estona. Si no us agrada aprendre un idioma, les vostres lliçons poden convertir-vos en una tasca feixuga. Llegint, escrivint i escoltant italià, podeu arribar a ser molt més competent sense gastar gaire esforç. No us desanimeu si no ho enteneu tot quan comenceu; amb temps i paciència, començareu a sentir-vos còmodes en la llengua.

Passos

Mètode 1 de 3: Lectura en italià

Aprèn italià Pas 1
Aprèn italià Pas 1

Pas 1. Comenceu amb llibres per a nens per aprendre italià bàsic

Els llibres per a nens estan dissenyats per ensenyar als nens a llegir-los i exposar-los a vocabulari nou. Això també us pot funcionar, sobretot si tot just esteu començant a aprendre italià.

  • El Projecte Rosetta té diversos llibres per a nens en italià disponibles per descarregar gratuïtament a https://www.childrensbooksonline.org/library-translations.htm. Només cal que desplaceu-vos cap avall fins a la secció "Italiano" i que feu clic als títols que us interessin.
  • Hi ha més històries infantils italianes disponibles a https://www.theitalianexperiment.com/stories. Es tracta de contes i rondalles traduïts a l'italià, de manera que és probable que ja conegueu la història.
Aprendre italià Pas 2
Aprendre italià Pas 2

Pas 2. Avançar a les històries curtes

Un cop hàgiu avançat en els llibres per a nens, podeu decidir que esteu preparats per passar al material en italià destinat a lectors adults. Per esbrinar si podeu llegir la història amb una frustració mínima, llegiu la primera pàgina el més ràpidament possible. Si entenguéssiu almenys un 10% de la primera pàgina, serà una bona història per desenvolupar les vostres habilitats lectores.

  • Podeu trobar una sèrie de contes d’autors famosos i aficionats a https://www.poesieracconti.it/. Un lloc similar, https://www.poesie.reportonline.it/racconti/index.html, ofereix històries breus d’autors italians coneguts i emergents, així com d’usuaris aficionats al lloc.
  • També podeu trobar llibres de contes escrits en italià. Si no teniu un pressupost important, consulteu la secció de llibreries i llibreries usades en llengua estrangera. Si hi ha una universitat o universitat a prop vostre que tingui un departament italià, també hi pot haver llibres a la biblioteca de la universitat.
Aprèn italià Pas 3
Aprèn italià Pas 3

Pas 3. Seguiu l'actualitat als diaris italians

Depenent del tema de l'article, alguns diaris poden ser força difícils de llegir. Tanmateix, si teniu una comprensió bàsica de l’esdeveniment que es tracta, podeu esbrinar les paraules del context. La majoria dels principals diaris italians estan disponibles en línia de forma gratuïta.

  • Els diaris també us ajuden a estar al dia sobre qüestions importants per als italians. També podeu llegir articles sobre vacances italianes, esdeveniments culturals, societat i vida.
  • Podeu trobar una llista anotada dels principals diaris italians, amb enllaços als seus llocs web, a
Aprèn italià Pas 4
Aprèn italià Pas 4

Pas 4. Mantingueu un diccionari a prop per cercar paraules que no coneixeu

Ressalteu les paraules que desconeixeu i torneu-hi i cerqueu-les al diccionari. Un cop hàgiu entès la paraula, torneu a llegir el fragment.

  • Hi ha un diccionari italià-anglès gratuït a
  • Normalment és millor llegir de 2 a 3 pàgines a la vegada i, a continuació, cercar paraules, de manera que pugueu intentar treure el màxim coneixement de la història. Tindreu dificultats per donar sentit a la història si atureu cada poques paraules per mirar alguna cosa.
  • També podeu fer targetes flash amb les paraules que desconeixeu, de manera que pugueu continuar practicant-les cada dia per millorar el vostre vocabulari.
Aprèn italià Pas 5
Aprèn italià Pas 5

Pas 5. Cuinar un àpat d’un llibre de cuina italià

Una gran quantitat de cultura d'una nació és present en el seu menjar i una recepta d'un plat italià clàssic escrit en italià us portarà a la comprensió lectora al següent nivell. Molts plats italians es transmeten de generació en generació, però hi ha molts llibres de cuina en italià per començar.

Tot i que podeu cercar receptes italianes en línia, és probable que trobeu que la majoria s’escriuen en anglès. És possible que hagueu de gastar una mica per comprar un llibre de cuina italià escrit en italià, però és probable que en trobeu còpies econòmiques en línia

Aprendre italià Pas 6
Aprendre italià Pas 6

Pas 6. Submergiu-vos en una novel·la

Un cop heu avançat prou a la lectura perquè pugueu llegir diverses pàgines sense haver de parar-vos a buscar cap paraula al diccionari, ja podreu llegir la vostra primera novel·la en italià. Aneu lentament, assaborint cada línia i deixeu-vos viatjar mentalment a un nou món.

  • Llegir ficcions de forma llarga també us pot ajudar a pensar millor en italià en lloc de traduir mentalment el que llegiu de l’italià a la vostra llengua materna.
  • Podeu descarregar llibres electrònics gratuïts del Projecte Gutenberg escrits en italià. Aneu a https://www.gutenberg.org/browse/languages/it per triar els títols. Com que aquests llibres són tots de domini públic, aquí hi trobareu alguns clàssics de la literatura italiana.
  • Per obtenir enllaços a alguns llibres electrònics més moderns i més venuts en italià (molts gratuïts, altres amb un descompte substancial), visiteu
  • A moltes persones que aprenen un idioma els agrada començar amb una traducció de Harry Potter, perquè el llenguatge es fa cada vegada més difícil a mesura que la història avança a través dels volums.
Aprèn italià Pas 7
Aprèn italià Pas 7

Pas 7. Llegiu en veu alta per practicar la vostra pronunciació

Llegir en silenci és relativament passiu. Fins i tot si escolteu correctament la paraula al cap, això no vol dir que estigueu acostumat a fer el so. Si trobeu una història o un fragment que us agradi, llegiu-lo en veu alta per tenir una experiència més completa amb l’idioma.

També podeu fer un vídeo llegint el fragment i escoltar-lo, sempre que no us faci vergonya escoltant la vostra veu gravada. Escoltar-se llegint us pot ajudar a identificar paraules o sons concrets que us causen problemes

Mètode 2 de 3: Escriptura en italià

Aprèn italià Pas 8
Aprèn italià Pas 8

Pas 1. Copieu passatges d’un llibre preferit

Si llegiu un conte o novel·la italiana i heu trobat un fragment que us ha agradat molt, escriviu-lo per tenir la idea d’escriure les frases en italià. Experimenteu canviant-lo perquè la frase s’escrigui en un temps diferent o amb noms diferents.

Copiar frases ben escrites us donarà una idea de la correcta gramàtica i ús de l’italià. Canviar noms o verbs en una frase ben escrita us ajuda a practicar el vostre vocabulari, a fer un ús correcte de l’article i a conjugar el verb

Aprèn italià Pas 9
Aprèn italià Pas 9

Pas 2. Cerqueu un amic de correspondència italià

Tant si utilitzeu correu electrònic com paper a l’antiga a través de la publicació, tenir un amic per escriure d’anada i tornada en italià us pot millorar molt la capacitat d’escriure. També us ofereix l’oportunitat d’aprendre més sobre la vida quotidiana dels italians.

  • És possible que també pugueu ajudar el vostre amic de correspondència amb les seves habilitats lingüístiques. Per exemple, és possible que trobeu un amic de correspondència a Itàlia que us escrigui en anglès per millorar les seves habilitats d'escriptura en anglès. Els escriviu en italià.
  • Els fòrums i les pàgines de xarxes socials dedicades a la llengua italiana poden ser bons llocs per trobar un amic. Tanmateix, com amb qualsevol persona que conegueu en línia, sigueu prudents, sobretot si compartiu informació personal.
Aprèn italià Pas 10
Aprèn italià Pas 10

Pas 3. Cerqueu un capítol local de la Societat Dante Alighieri

Aquesta societat es dedica a la preservació i celebració de la llengua italiana i té molts capítols a tot el món. Els membres es reuneixen per llegir, escriure, parlar i veure pel·lícules i vídeos en italià.

Aneu a https://ladante.it/le-nostre-sedi.html per trobar un capítol a prop vostre. Fins i tot si no hi ha cap capítol que us convingui, el grup disposa de molts recursos en línia i oportunitats de xarxes socials que ampliaran els vostres contactes italians

Aprèn italià Pas 11
Aprèn italià Pas 11

Pas 4. Proveu la vostra mà en la traducció

Agafeu un llibre o fragment preferit d’un llibre escrit en anglès i proveu de traduir-lo a l’italià. Un cop traduït, deixeu-lo configurar per un dia més o menys. A continuació, torneu enrere i traduïu-lo de nou a l'anglès. És possible que els errors siguin més evidents i que pugueu marcar àrees on necessiteu millores.

  • Hi ha molts contes i llibres disponibles que es tradueixen de l’anglès a l’italià. Si podeu trobar una traducció a l'italià d'un llibre en anglès, proveu la vostra pròpia traducció de l'anglès a l'italià i compareu-la amb la traducció publicada. Marqueu les diferències i analitzeu les decisions del traductor professional.
  • Els llibres més antics poden tenir més d’una edició italiana. Si podeu trobar diverses traduccions a l'italià de la mateixa història o llibre, també podeu comparar-les.
Aprèn italià Pas 12
Aprèn italià Pas 12

Pas 5. Practicar l'escriptura de fanfiction en italià

Fins i tot si no us considereu un narrador d’històries fort, podeu fer servir la fanfiction per millorar les vostres habilitats d’escriptura en italià. Agafeu personatges que ja coneixeu i que estimeu, ja siguin d’un altre llibre, d’una pel·lícula o d’un programa de televisió, i imagineu-vos una història alternativa en què interactuen entre ells.

La fanfiction pot ser més fàcil que escriure una història des de zero, perquè algú altre ja us ha creat els personatges. Tot el que heu de fer és crear un nou escenari i imaginar-vos com actuarien aquests personatges en aquest context

Mètode 3 de 3: millorar la comprensió auditiva

Aprèn italià Pas 13
Aprèn italià Pas 13

Pas 1. Escolteu música italiana

Mentre es cuina, es neteja la casa o es desplaça a la feina, es pot posar italià al fons. Amb el pas del temps i mitjançant el procés d’immersió, el cervell començarà a reconèixer més paraules.

  • Aquest mètode també us ajuda a fer créixer el vostre vocabulari agafant el significat de les paraules del context.
  • Cerqueu música italiana al vostre servei de transmissió de música preferit o busqueu vídeos italians a YouTube per obtenir opcions en línia gratuïtes.
  • Radio24 és una emissora de ràdio italiana que es pot transmetre en línia de forma gratuïta. El lloc web també inclou alguns vídeos i altres continguts. Visiteu https://www.radio24.ilsole24ore.com/player/diretta per transmetre l'emissora en directe.
Aprèn italià Pas 14
Aprèn italià Pas 14

Pas 2. Mireu programes de televisió i pel·lícules en italià

Els programes de televisió i les pel·lícules us ofereixen l’oportunitat d’escoltar una conversa. Això pot millorar la vostra capacitat per entendre l'italià parlat. També us dóna una millor idea de com es parla regularment en italià.

  • Si mireu programes de televisió o pel·lícules italianes, eviteu activar els subtítols en anglès. Si activeu els subtítols, activeu els subtítols en italià perquè pugueu llegir mentre parla la gent. Això no només funciona en la comprensió auditiva, sinó que també pot millorar la comprensió lectora.
  • Podeu veure notícies italianes en línia a https://video.sky.it/news/diretta. Les sèries de televisió i els episodis estan disponibles a
  • Si teniu un cable o una subscripció a un servei de vídeo de transmissió (com Netflix o Hulu), cerqueu pel·lícules italianes en ofertes en altres idiomes.
Aprèn italià Pas 15
Aprèn italià Pas 15

Pas 3. Baixeu un audiollibre en italià

Molts dels més venuts tenen traduccions d'àudio en altres idiomes, inclòs l'italià. Alguns dels llocs que ofereixen llibres electrònics gratuïts en italià també ofereixen audiollibres. Els principals minoristes de llibres electrònics, inclosa Amazon, també tenen audiollibres en italià.

Recomanat: